Chi siamo

cropped-cropped-cropped-cropped-trieste.jpgAssoMedIF è la prima associazione di medici italiani e italofoni di Francia.

AssoMedIF nasce da un gruppo di professionisti che hanno lasciato l’Italia da diversi anni e che vivono e lavorano in Francia. Si tratta di un’iniziativa creata da chi ha vissuto le difficoltà, le incertezze, le inquietutini ma anche le soddisfazioni professionali, dopo aver lasciato il Belpaese per un’avventura lavorativa oltralpe.

Il presente sito, assieme ad AssoMedIF, è l’evoluzione naturale della piattaforma http://www.meditinfrancia.wordpress.com, non più attiva da qualche anno ma che, per un certo periodo, ha rappresentato una realtà unica nel suo genere per i professionisti italiani e italofoni operanti in Francia.

Assomedif.wordpress.com è une realtà in movimento. Ognuno è invitato a dare il suo contributo per far crescere la piattaforma web e arricchirne i contenuti.

Il presente sito è principalmente redatto in lingua italiana, con l’eccezione di alcune parti di descrizione generale, scritte in italiano e in francese. I testi di legge riportati, essendo estratti dal Codice della Salute Pubblica francese, sono trascritti nella lingua d’origine.


AssoMedIF est la première association de médecins italiens et italophones de France.

AssoMedIF nait d’un groupe de professionnels qui ont quitté l’Italie depuis plusieurs années et qui vivent et travaillent en France. Il s’agit d’une initiative créée par ceux qui ont vécu les difficultés, les incertitudes, les inquiétudes mais également les satisfactions professionnelles, après avoir quitté le Belpaese pour une aventure transalpine.

Ce site, aussi bien qu’AssoMedIF, est la naturelle évolution de la plateforme http://www.meditinfrancia.wordpress.com, qui n’est plus active depuis quelques années mais qui, pendant une certaine période, a représenté une réalité unique dans son genre pour les professionnels italiens et italophones œuvrant en France.

Assomedif.wordpress.com est une réalité en mouvement. Chacun est invité à fournir sa contribution afin de faire grandir la plateforme web et en enrichir le contenu.

Ce site est principalement rédigé en langue italienne, sauf certaines parties de description générale, écrites en italien et en français. Les textes de loi, tout en étant extraits du CSP (Code de la Santé Publique), sont transcrits dans la langue d’origine.